Por que o inglês é tão importante na programação?

Documentação e recursos

Linguagens de programação

Comunicação global

Tendências e inovações

Termos mais usados no dia a dia de um programador

Conceitos básicos

• Bug: um erro ou falha no código que faz o software se comportar de forma inesperada ou indesejada. Bugs podem variar de pequenos problemas visuais a erros críticos que quebram o sistema.
• Exemplo: "O sistema está dando erro, precisamos corrigir esse bug antes do lançamento."

• Debug: o processo de identificar, rastrear e corrigir bugs no código. Utiliza ferramentas como console.log ou debuggers integrados em IDEs.
• Exemplo: "Estou depurando (ou debugando) o código, ou seja, analisando passo a passo para identificar e corrigir o problema no formulário de login."

• Build: o processo de transformar o código-fonte em um programa executável ou em um formato que possa ser distribuído e usado. Uma build pode incluir etapas como minificação, transpilação ou empacotamento.
• Exemplo: "A última build está pronta para ser enviada ao cliente para teste."

• Deploy: disponibilizar o software ou aplicação em um ambiente de produção, tornando-o acessível para os usuários finais. Pode envolver o uso de plataformas como AWS, Heroku ou Vercel.
• Exemplo: "Fizemos o deploy da nova funcionalidade hoje para produção."

• Framework: um conjunto estruturado de ferramentas e bibliotecas que oferece uma base padrão para desenvolvimento de software.
• Exemplo: "Django é um framework popular para desenvolvimento backend em Python, oferecendo ferramentas completas para criar aplicações robustas e seguras.”

• Library: um conjunto de funções ou rotinas reutilizáveis, focadas em resolver problemas específicos, como manipulação de dados ou formatação de strings. Exemplos incluem Lodash e Moment.js.
• Exemplo: "Estamos usando a library Axios para fazer requisições HTTP."

• Backend: parte do sistema responsável pelo processamento de dados, lógica de negócios e interação com o banco de dados. Normalmente é executado no servidor.
• Exemplo: "O backend desta aplicação foi desenvolvido com Node.js."

• Frontend: a interface do usuário, ou seja, tudo que o cliente interage diretamente. Envolve tecnologias como HTML, CSS e JavaScript.
• Exemplo: "Estamos otimizando o frontend para melhorar a experiência do usuário."

• Full-stack: um desenvolvedor que trabalha tanto com tecnologias de frontend quanto de backend.
• Exemplo: "Como full-stack, Diego está desenvolvendo a API e a interface do dashboard."

• API (Application Programming Interface): um conjunto de definições e protocolos que permitem a comunicação entre diferentes sistemas ou softwares.
• Exemplo: "A API do Stripe facilita a integração de pagamentos no nosso site."

Versionamento de código

• Commit: Alteração ou conjunto de alterações salvas no repositório com descrição detalhada.
• Exemplo: "Fiz um commit com as correções no layout da página inicial."

• Branch: Ramificação de código criada para desenvolver novas funcionalidades ou corrigir erros, sem interferir no código principal.
• Exemplo: "Criei uma branch para a funcionalidade de cadastro de usuários."

• Merge: Combinação de alterações realizadas em uma branch secundária com outra, geralmente a branch principal (main ou master).
• Exemplo: "Vamos fazer o merge das alterações na branch principal para liberar a funcionalidade."

• Pull Request: Solicitação para integrar alterações de uma branch em outra. Se estiver usando GitLab, é chamado de Merge Request.
• Exemplo: "Abri um pull request no GitHub para revisão do código implementado."

• Push: Envio das alterações feitas localmente para o repositório remoto, sincronizando as mudanças com o restante da equipe.
• Exemplo: "Lembre-se de fazer um push para compartilhar as atualizações com a equipe."

• Clone: Criação de uma cópia exata de um repositório remoto no ambiente local, para começar a trabalhar em um projeto existente.
• Exemplo: "Clonamos o repositório para iniciar o desenvolvimento da nova funcionalidade."

• Repository: Local onde o código-fonte de um projeto é armazenado, podendo ser local ou remoto, em plataformas como GitHub, GitLab ou Bitbucket.
• Exemplo: "O repositório está organizado com pastas separadas para frontend e backend."

• Pipeline: Conjunto de etapas automatizadas para testar, construir e implantar um código.
• Exemplo: "O pipeline executa testes automáticos antes de realizar o deploy para produção."

• CI/CD: Práticas de Integração Contínua (Continuous Integration) e Entrega Contínua (Continuous Delivery) para automação de testes, builds e deploys.
• Exemplo: "Com CI/CD configurado, as alterações são testadas e implantadas automaticamente."

• Issue: Registro de problemas, solicitações de novas funcionalidades ou tarefas relacionadas ao projeto, geralmente gerenciado em plataformas como GitHub ou Jira.
• Exemplo: "Abrimos uma issue para documentar o problema no formulário de login."

Metodologias ágeis

• Sprint: Período de tempo definido (geralmente entre 1 a 4 semanas) durante o qual uma equipe trabalha em um conjunto de tarefas específicas.
• Exemplo: "A sprint desta semana inclui a implementação do checkout e a correção de bugs críticos."

• Daily Meeting (ou Stand-up): Reuniões diárias e rápidas para discutir o progresso, desafios e próximos passos. Normalmente duram de 15 a 30 minutos.
• Exemplo: "Vamos compartilhar nosso progresso na daily meeting."

• Review: Reunião ao final de cada sprint para apresentar as entregas concluídas e coletar feedback dos envolvidos.
• Exemplo: "A review está marcada para sexta-feira e iremos demonstrar a nova funcionalidade de relatórios."

• Retrospective: Reunião de retrospectiva ao final de cada sprint para refletir sobre o que funcionou bem, o que pode melhorar e propor ações para o futuro.
• Exemplo: "Na retrospectiva, identificamos que precisamos melhorar a comunicação entre frontend e backend."

• Kanban: Método visual para gerenciar tarefas, geralmente organizado em colunas representando o estado do trabalho (ex.: "A Fazer", "Em Progresso", "Concluído").
• Exemplo: "Organizamos as tarefas no quadro Kanban para acompanhar melhor o progresso."

• Scrum: Framework ágil que estrutura o trabalho em sprints, enfatizando colaboração, entregas incrementais e melhoria contínua.
• Exemplo: "Nosso projeto segue a metodologia Scrum para entregar funcionalidades de forma iterativa."

• Product Owner (PO): Responsável por definir prioridades e gerenciar o backlog do produto. Atua como ponte entre o time e as partes interessadas.
• Exemplo: "O Product Owner revisou o backlog para priorizar a funcionalidade de pagamentos."

• Scrum Master: Facilitador do time Scrum, responsável por garantir que as práticas ágeis sejam seguidas e remover impedimentos.
• Exemplo: "O Scrum Master organizou a daily meeting para resolver bloqueios no desenvolvimento."

• Backlog: Lista organizada de todas as tarefas, funcionalidades e melhorias necessárias para o produto.
• Exemplo: "Adicionamos uma nova tarefa ao backlog para otimizar a performance da aplicação."

• User Story: Descrição breve e simples de uma funcionalidade ou necessidade do usuário final, normalmente escrita do ponto de vista do usuário.
• Exemplo: "Criamos uma user story para descrever a funcionalidade de busca avançada."

• Definition of Done (DoD): Critérios que definem quando uma tarefa ou funcionalidade está oficialmente concluída e pronta para entrega.
• Exemplo: "A funcionalidade só será considerada finalizada se atender aos critérios da Definition of Done."

Termos comuns em e-mails corporativos

• ASAP (As Soon As Possible): Traduzido como "o mais rápido possível". Usado para indicar urgência em uma tarefa ou resposta.
• Exemplo: "Please send me the updated code ASAP so we can deploy the fix."
• Tradução do exemplo: "Por favor, me envie o código atualizado o mais rápido possível para que possamos implantar a correção."

• FYI (For Your Information): Traduzido como "Para sua informação". Utilizado para compartilhar informações que podem ser úteis para o destinatário, mas que geralmente não requerem uma ação imediata.
• Exemplo: "FYI, the server will be down for maintenance tomorrow morning."
• Tradução do exemplo: "Para sua informação, o servidor estará fora do ar para manutenção amanhã de manhã."

• ETA (Estimated Time of Arrival): Traduzido como "Tempo Estimado de Chegada". Refere-se à previsão de quando algo será concluído ou entregue.
• Exemplo: "What's the ETA on the bug fix?"
• Tradução do exemplo: "Qual é a previsão para a correção do bug?"

• PFA (Please Find Attached): Traduzido como "Segue anexo". Usado para notificar os destinatários de que há um arquivo anexado ao e-mail.
• Exemplo: "PFA the report you requested."
• Tradução do exemplo: "Segue anexo o relatório que você solicitou."

• N/A (Not Applicable / Not Available): Traduzido como "Não Aplicável" ou "Não Disponível".
• Exemplo: "The requested feature is N/A in this version of the software."
• Tradução do Exemplo: "O recurso solicitado não está disponível nesta versão do software."

Conclusão

Como a Rocketseat pode ajudar?

• Rocketseat e aulas de inglês: Na assinatura do Rocketseat ONE, que oferece acesso completo às formações, ou na compra de qualquer formação da Rocketseat, você terá a oportunidade de participar de aulas de inglês voltadas exclusivamente para desenvolvedores. Essas aulas são perfeitas para quem deseja aprimorar o idioma técnico enquanto desenvolve suas habilidades em programação.

Rocketseat | Aprendizado contínuo em programação

A plataforma completa pra você aprender programação do zero no seu ritmo, se tornar Full Stack e se especializar em diversas tecnologias sem sair de casa.

https://www.rocketseat.com.br/?utm_source=site&utm_medium=organic&utm_campaign=lead&utm_term=artigo&utm_content=link-ingles_para_programadores_termos_essencias